The guidance suggests that customers’ crypto assets should be treated as liabilities by lenders, which could be “prohibitively costly” for banks.