The CFTC “has failed to demonstrate that it or the public will suffer irreparable injury absent a stay pending appeal,” an appeals court said, clearing the prediction market to resume listing the contracts.