The U.S. Treasury Department listed a number of questions, asking the general public to weigh in on how it’s approaching cryptocurrencies and their possible role in illegal activities.